Ne pravi lom i budi pažljiva sa komšijama, svi su budale!
Attenzione per la parte dei vicini tutti i vecchi stolti.
U današnje vreme, odnosi sa komšijama mogu da budu komplikovani.
Oggi come oggi i rapporti con i vicini possono essere complicati.
Nisam toliko sigurna da je isti sluèaj sa komšijama.
Ma non sono certo dei vicini.
Nema više problema ni sa komšijama, svi su mrtvi.
E se non c'è più il debito, non c'è più nessun problema.
Pravilo broj 1: Razgovaraj sa komšijama.
Regola numero uno: parla ai vicini.
Arnovi roditelji, koji su bili seljaci, -... dugo su uspevali da održe mir sa komšijama.
I genitori di Arn, che appartenevano alla dinastia dei Folkung, erano da lungo tempo in pace con i loro confinanti. Eskil!
Proveravamo smrt Amande Bird, obilazimo komšiluk prièamo sa komšijama, i slièno.
Stiamo indagando sulla morte di Amanda Burns. Giriamo il quartiere, parliamo con i vicini di casa, cose del genere...
Posebno sa komšijama kao što je Karol Blum.
Specie con vicini come Carol Bloom.
Razgovarao sam sa komšijama, jedva da su poznavali Hoffmana.
Ho parlato con i vicini di casa. Conoscevano a malapena Hoffman.
Idite kuæi, razgovarajte sa komšijama, gledajte fotografije.
Tornate a casa, parlate ai vicini, guardate le foto.
Detektive, trebali bi razgovarati sa komšijama, videti gde ide, gde može biti vikendom uvece.
Detective, dobbiamo parlare con i vicini, scoprire che posti frequenta nei giorni feriali.
ne, ne, daj mi šansu da se pozdravim sa komšijama.
Mi dispiace, e' che c'era la fila. - No, no. Nel frattempo ho salutato i vicini.
Onda je trebao da povede Džejka da se igra sa komšijama, a u poslednjem èasu, kao uvek ima neki novi sastanak.
Poi doveva portare Jack a giocare dai vicini, e all'ultimo minuto spunta fuori un'altra riunione, come sempre.
Ted æe rešiti probleme sa komšijama, Maršal æe se suprotstaviti Lili, a Robin mi je potrebna da isprobamo šæuæureni položaj na tepihu u obliku medveda u planinskoj kuæici.
Ted, affronterai i tuoi vicini. Marshall, affronterai Lily. E Robin, dovrai affrontarmi accovacciata su un tappeto in pelle d'orso nel nostro chalet.
Možda vas žene baš sad varaju sa komšijama.
Adesso le vostre mogli potrebbero essere in giro con il vostro vicino
Koliko smo razumeli vi ste bili glavni inicijator tužbe koju ste vi zajedno sa komšijama podneli protiv nje.
Sappiamo che è stato il querelante principale al processo che ha mosso contro di lei con i suoi vicini.
Bila sam dobra sa komšijama, Klajnovima.
Ero molto affezionata ai miei vicini, i Klein.
Uporedio sam sliku sa komšijama, i našao poklapanje...
Ho preparato una carrellata di foto, e le ho fatte vedere al vicino. L'ha individuata subito.
Poèinjem da gubim strpljenje sa komšijama.
Sto per arrabbiarmi con i miei vicini.
Prièali smo sa komšijama, kažu da su viðali auto Indire Star tokom meseca.
Abbiamo parlato alla ronda del vicinato, hanno detto di aver visto l'auto di Indira Starr li' nell'ultimo mese.
Džim je prièao sa komšijama Vande Salivan...
Agente Hotchner. Jim ha parlato con i vicini di Wanda Sullivan...
A pošto je velika gužva, isplati se biti u dobrim odnosima sa komšijama.
Essendo cosi' affollata, conviene andare d'accordo con i vicini.
Pretražila sam mu kuæu, prièala sa komšijama.
Ho perquisito casa sua e parlato con i vicini.
Ne misliš da nam je suðeno nešto više, od jedenja fondua sa komšijama?
Non pensi che siamo destinati a grandi cose invece di essere bloccati nel 1960, - e mangiare fonduta con i vicini?
Nisam uspeo da izgladim stvari sa komšijama.
Non sono riuscito a sistemare le cose con i vicini.
Volite jedni druge i ne prièajte sa komšijama.
amatevi l'un l'altro e non parlate coi vicini. Li odio.
Moše mi je otvorio oèi od onog lažnog života kojeg su nam majka i otac pružili... razmenjivali Božiæne poklone sa komšijama, radeæi sve moguæe da ne uvredimo nikoga sa našim Jevrejstvom.
Moshe mi ha aperto gli occhi, dalle false vite che mamma e papà ci facevano vivere. Scambiare regali natalizi con i vicini, fare tutto il possibile per non offendere nessuno col nostro essere ebrei.
Mekgi i Kvinova su završili sa komšijama Trejnerove.
McGee e Quinn hanno finito con i vicini della Trainer.
Dostavljamo domaćinstvima personalizovane izveštaje o energiji koji ljudima pokazuju njihovu potrošnju u poređenju sa komšijama u kućama slične veličine.
Consegniamo rapporti energetici personalizzati che mostrano il confronto dei consumi con quelli dei vicini con case simili.
Ubeđuje ga da ide i razgovara o problemima sa komšijama.
Lo convince ad andare a parlare dei loro problemi con i vicini.
0.31057286262512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Attenzione per la parte dei vicini tutti i vecchi stolti. 